El matrimonio a través de la fluidez de dos idiomas
El 27 de diciembre del año 2024, se llevó a cabo una interpretación en un matrimonio internacional de una persona chilena con otra de Inglaterra que no habla español en el Registro Civil ubicado en la ciudad de Puerto Varas, gracias a la presencia de nuestro intérprete de inglés-español Paul Graves quien estuvo encargado de trasmitir el mensaje a los asistentes y debido a que realizó un maravilloso trabajo, se pudo realizar el matrimonio. Algo fundamental para el registro civil que requiere que las dos personas que se casen comprendan la ceremonia y los documentos que están firmando. Paul estuvo presente en la Manifestación del Matrimonio y en la Ceremonia Civil, ambas se realizaron el mismo día. A pesar de las diferencias de idioma, la ceremonia se pudo concretar de manera fluida, lo cual permitió a los presentes disfrutar de la pequeña y reservada celebración de los novios a quienes le deseamos una muy bonita nueva etapa.
VOLVER