Interpretación en Minera Escondida
Ser intérprete no sólo implica tener total conocimiento de los idiomas y culturas de aquellos implicados en la interpretación, también es necesario considerar que muchos de estos trabajos son en terreno. En esta oportunidad, nuestra intérprete Antonia Pérez, realizó una interpretación consecutiva inglés-español para un técnico de Países Bajos contratado por nuestro cliente (empresa experta en transmisiones para la minería con varios años en el mercado), para instalar una maquinaria de extracción minera. Para esto, Antonia tuvo que realizar una prueba de altura, debido a que esta reunión se llevó a cabo en Minera Escondida. El profesionalismo y talento de nuestra intérprete permitió que este encuentro se llevara a cabo sin que la barrera del idioma fuera un problema y que, por ende, nuestro cliente lograra que la maquinaria que necesitaba fuera instalada sin inconvenientes.
VOLVER