Semana de interpretación junto a empresa automotriz

Una empresa gigante automotriz trajo al país una nueva flota de camiones de última generación. En el marco de este hito, la empresa ofrece cursos dirigidos a quienes se encargan de vender estos camiones a lo largo de todo Chile. Estas instancias se llevan a cabo con el objetivo de que los distribuidores de la marca aprendan cómo funcionan estos nuevos vehículos y cuáles son las características que los diferencian del resto del mercado.

Los cursos son realizados durante un período de diez días y son dirigidos en inglés por expertos extranjeros, razón por la cual la empresa le solicitó a GRATO los servicios de interpretación consecutiva inglés-español. En este caso, el trabajo estuvo a cargo de la intérprete Daniela Barraza, quien estuvo en terreno entre los días 31 de marzo y 10 de abril.

 

La participación de Daniela fue fundamental durante este proceso, ya que, debido a su sobresaliente desempeño, los asistentes del curso lograron convertirse en expertos en la materia. Del mismo modo, gracias al trabajo de Daniela, los asistentes se encuentran capacitados para distribuir y vender los camiones a lo largo de todo el país.