Este año nuestra empresa le da la bienvenida a dos nuevos practicantes que se incorporaron en el mes de abr
LEERLa ONG FIMA organizó en el mes de marzo del presente año un conversatorio titulado “Defensa clim&aa
LEEREste pasado 23 de abril se llevó a cabo el lanzamiento del primer informe de electromovilidad del Sist
LEERUn reconocido monasterio de nuestro país, que tiene una historia significativa que se entrelaza con la
LEEREstamos muy contentos de anunciar que nuestras redes sociales en un corto periodo de tiempo tendrán un
LEEREl pasado 8 de abril se llevó a cabo una reunión de negocios, organizada por una reconocida empre
LEERNuestra alianza con Direct English avanza exitosamente luego de que, en el mes de marzo, se realizaron diversa
LEEREl día 21 de marzo, una empresa que entrega servicios de infraestructura tecnológica solicit&oacut
LEEREl día 11 de febrero, nuestra increíble profesional, Daniela Díaz, ayudó a que se llev
LEEREl Método Callan es una forma de enseñanza con un enfoque diferente al tradicional, puesto que se basa
LEERDesde el 18 hasta el 21 de enero se realizó una interpretación consecutiva de turco a español en
LEEREstamos encantados de anunciar que se estableció una alianza entre Grato y Direct English. Nuestra alian
LEERNuestra empresa incorporó a dos nuevas practicantes, provenientes de la Universidad UNIACC. En esta ocas
LEEREl 16 de enero se llevó a cabo una interpretación consecutiva en modalidad online para una empresa
LEERUn proveedor chino de una empresa automotriz deseaba conocer a la empresa a la cual le vende repuestos. Este p
LEEREstamos encantados de darle la bienvenida a un nuevo integrante en nuestro equipo, Eduardo Marín. Él co
LEEREl 20 de diciembre el concurso "Santiago en 100 Palabras", organizado por Escondida | BHP y Fundación Pl
LEEREl 27 de diciembre del año 2024, se llevó a cabo una interpretación en un matrimonio internaciona
LEERSe realiza reunión para ofrecer un nuevo sistema de logística que podría ser implementado en
LEEREn el mes de noviembre se llevó a cabo la primera versión de Cumbre Tecnológica INACAP-ACTI
LEERExperto brasileño visitó nuestro país para realizar capacitaciones al personal de un prestigioso
LEERDurante el mes de noviembre, Javiera Castillo, Isabel Álvarez, Daniela Díaz, Laura Carpanetti y Javiera
LEEREn GRATO estamos muy felices de anunciar que nuevamente fuimos adjudicados para realizar las&nb
LEERLa Universidad de Chile llevó a cabo, vía Zoom, el “Seminario Disfagia en Personas con Secuelas
LEERUna reconocida empresa químico-farmacéutica, pionera en el campo de los medicamentos, cada año re
LEEREn el mes de noviembre, GRATO estuvo presente en el Hotel W para realizar la interpretación si
LEEREl 22 de octubre de 2024, se llevó a cabo el IX Seminario de Investigación Aplicada a la Mitilicul
LEEREl pasado 7 de octubre, GRATO brindó servicios de interpretación simultánea de inglés
LEERLos días 9 y 10 de octubre de 2024, se realizó el Workshop National Payload, organizado por la Fue
LEEREn el marco del Diploma en Perinatología del programa Medichi de la Universidad de Chile, el 14 de octub
LEEREn un evento celebrado el 10 de octubre de 2024, GRATO proporcionó servicios de interpretación con
LEEREl 9 de octubre de 2024, Bakelite llevó a cabo un taller de capacitación en Concepción, enfo
LEERRecientemente el Colegio de Ingenieros de Chile A.G. fue el escenario de un evento destacado que reunió
LEEREl 24 de septiembre GRATO fue partícipe del exitoso webinar gratuito “Enseñando para diferentes tipo
LEERLa Escuela Radimadi en La Unión recibe la visita de GRATO para implementar innovadores programas de ing
LEERDesde el 25 de septiembre hasta el 3 de octubre se llevó a cabo una capacitación presencial en Sa
LEERGRATO desempeñó un rol crucial al ofrecer sus servicios de interpretación simultánea ingl&
LEERDurante una reunión de gerencia que reunió representantes de Estados unidos y Brasil realizada el
LEEREl pasado 12 de septiembre se llevó a cabo una reunión de negocios de gran relevancia entre una e
LEERGRATO ha jugado un papel fundamental en la buena recepción del evento Thailand-Chile Business Networkin
LEERGRATO visita el Colegio Padre Damián para ofrecer programas de reforzamiento de inglés con el obj
LEERLa Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC) ha sido el escenario de una significativa colaboraci
LEEREn una reunión virtual destinada a fortalecer la colaboración entre la institución educativ
LEEREn GRATO, desde hace mucho tiempo les hemos ofrecido clases y certificaciones de inglés a militares, s
LEERDurante una capacitación sobre maquinarias para la producción de cajas a partir de productos reci
LEERGRATO vuelve a destacar al proporcionar servicios de interpretación consecutiva durante una reciente ca
LEEREn un gesto que reafirma la confianza hacia nuestra empresa, el Servicio Nacional de Turismo (Sernatur) ha r
LEEREl pasado julio, desde el 8 al 23, se llevó a cabo un evento fundamental de capacitación para el
LEEREl 19 de junio de este año se llevó a cabo una reunión por parte de Business Sweden, empresa enf
LEERA inicios de junio, AVLA, importante empresa de seguros, llevó a cabo su esperado “Offsite anual de L
LEERA fines de julio, una empresa de gestión ambiental con la misión de contribuir a la sustentabilid
LEEREstamos orgullosos de informar que ahora Grato se encuentra asociada con Legal Tax, empresa de contabilidad q
LEERPor mucho tiempo, Chile ha sido considerado por otras naciones como un país con alta oportunidad para i
LEEREl día 6 de mayo, durante la Jornada de Inauguración del año Académico de la “Unidad Aca
LEEREl Consejo Internacional de Normas Contables, también conocido como International Accounting Standards
LEERA fines de mayo, se prestó servicios de interpretación consecutiva a una importante empresa chile
LEEREn la jornada del 6 y 7 de mayo se llevó a cabo el “Taller Latinoamericano de Opiniones Consultivas s
LEERA mediados de mayo, GRATO prestó sus servicios de interpretación a una destacada empresa chilena
LEEREl día 16 de mayo, Bülent Özgüler, vicepresidente del Acuerdo de Washington, miembro fundador de la
LEERSer intérprete no sólo implica tener total conocimiento de los idiomas y culturas de aquellos im
LEERA principios de abril nuestras traductoras, Francisca Castro y Daniela Barraza, asistieron a la conferencia
LEERA inicios de abril, se llevó a cabo una conferencia online organizada por el centro tecnológico
LEERInvestChile ha confiado una vez más en nosotros para realizar las traducciones de sus textos que, grac
LEERComo empresa siempre nos enfocamos en apoyar y orientar a todos nuestros practicantes para que sean capaces
LEERNuestro cliente, una empresa líder reconocida en el suministro de soluciones de fluidos, recibió
LEERSe realizaron interpretaciones consecutivas inglés-español para Simon Anholt y Robert Govers, fundado
LEERDurante el 12, 14 y 15 de marzo, se llevaron a cabo varias entrevistas organizadas por la Fundación Im
LEEREl 27 de marzo La Universidad de Talca realizó el seminario internacional "Salud mental perinatal, un d
LEERLa Fundación Colunga, una fundación que promueve el bienestar de la niñez y adolescencia incidie
LEERGRATO una vez más prestó servicios de interpretación, en esta ocasión para un evento
LEERGRATO prestó servicios de interpretación inglés-español a nuestro cliente C.C. JENSEN, una
LEERLas estudiantes Variña Salfate de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso y Camila Herr
LEERGRATO prestó servicios de interpretación a una destacada empresa encargada de brindar servicios
LEEREn Grato valoramos cada oportunidad para ofrecer nuestros servicios y, en esta ocasión, la Universidad
LEERSe llevó a cabo un interesante seminario en la Pontificia Universidad Católica de Chile, el cual
LEERAntonio Valdés, es una prestigiosa academia de tenis ubicada en Alemania, que tiene por visión in
LEERNuevamente trabajamos con una empresa que comercializa tecnología marina, la cual confió en Grato
LEERLos estudiantes de Uniacc, Bastián Flores y Almendra Salas, se unieron a la familia de Grato para real
LEEREn diciembre de 2023, GRATO brindó sus servicios de interpretación a la reconocida empresa de auto
LEEREn diciembre de 2023, la destacada filósofa, Juliana Fausto, visitó la Pontificia Universidad Cat&
LEEREn diciembre de 2023, GRATO desempeñó un papel clave al proporcionar servicios de interpretación
LEERGRATO proporcionó interpretación simultánea inglés-español durante una sesión
LEEREn diciembre de 2023, nuestro equipo de interpretación consecutiva realizó interpretaciones en ing
LEERLa Agencia Acreditadora Colegio de Ingenieros de Chile S.A, Acredita CI, es una agencia con 16 años de expe
LEEREn GRATO ofrecemos servicios de interpretación de diferentes idiomas de manera tanto presencial como e
LEERGRATO otorgó servicios de interpretación en dos importantes eventos organizados por la Pontificia
LEEREn GRATO estamos felices de compartir la noticia de que renovamos nuestro contrato de traducción con l
LEEREn GRATO tenemos presente que hoy en día la sustentabilidad es esencial para combatir los efectos del
LEEREn noviembre se realizó el 1er Congreso de la Sociedad Chilena de Kinesiología Metabólica
LEERCon mucho orgullo compartimos la noticia de que en el mes de noviembre fuimos adjudicados con fondos del SER
LEERNuestra intérprete de inglés-español, Francisca Castro, estuvo a cargo de que nuestro cliente,
LEERTuvimos el placer de traducir a inglés el libro “Mejor… ¡Imposible!” del increíble autor
LEEREn esta ocasión, nuestro cliente fue una compañía de TI global presente en 14 países, la
LEERNuestro cliente, una empresa que comercializa tecnología marina, sostuvo una reunión de negocios
LEERLa ciberdelincuencia abarca a todos aquellos delitos que se cometen por medio de internet y las tecnolog&iac
LEEREn noviembre se realizó un evento en donde nuestro cliente, una empresa destacada en desarrollar produc
LEERNuestros destacados intérpretes, Javier Gúmera, Esteban Plaza y Leonardo Álvarez, ofrecieron int
LEEREn octubre, una empresa que comercializa insumos para las industrias Enológica, Cervecera, de Alimentos
LEERGRATO se hizo presente en un evento de SVR, una marca de dermocosmética francesa que ofrece soluciones
LEERInterpretación via Zoom de un Workshop sobre la visión de las empresas en politicas tributarias d
LEERDurante el mes de octubre recibimos en GRATO a dos increíbles estudiantes de la Universidad de Playa An
LEEREn Grato comprendemos la importancia la importancia de fomentar la comprensión e inclusión en tod
LEERWorld Vision es una destacada asociación internacional de cristianos, que busca promover la transformac
LEERLa Universidad Finis Terrae recientemente organizó un taller como parte de una jornada de clausura sobr
LEERLa comunicación es clave cuando se trata de negocios internacionales, ya que las diferencias tanto
LEERA finales de octubre se presentó un seminario sobre Net Zero en la Pontificia Universidad Cat&oacu
LEEREn Chile, para declarar que un juicio es justo, se establece que todas las personas involucradas en el caso
LEERGRATO una vez más se hizo presente en las charlas que realiza la Pontificia Universidad Católica
LEEREn nuestra empresa tuvimos el agrado de recibir a dos estupendos estudiantes de traducción de la Unive
LEERGRATO se hizo presente en una charla que llevaron a cabo diferentes activistas en el área de la susten
LEERNuestra intérprete, Carla Escárate se hizo presente en un evento de una empresa del rubro de la e
LEEREn GRATO estamos muy felices de anunciar que renovamos nuestro contrato de traducción con SERNATUR por u
LEERGRATO se hizo presente durante tres importantes charlas organizadas por la Pontificia Universid
LEERGRATO tuvo el agrado de trabajar nuevamente con DESPA, empresa chilena que importa y comercializa product
LEERGRATO le prestó servicios de interpretación a una empresa experta en el campo de ex
LEEREn un mundo cada vez más globalizado, la comunicación eficaz entre idiomas es crucial para que las
LEERGrato tuvo el honor de hacerse presente en el importante conversatorio del Poder Judicial en el que&
LEEREn GRATO siempre buscamos innovar para ofrecer los mejores servicios lingüísticos, y en esta oport
LEERGRATO ofreció servicios de interpretación consecutiva español-italiano por tres semanas a un
LEERFiel al compromiso de otorgar los mejores servicios de idiomas, en GRATO firmamos un contrato de un año con u
LEERLa interpretación consecutiva del japonés es una herramienta valiosa para los representantes de l
LEERLas intérpretes de Daniela Barraza y Carla Escárate GRATO completaron recientemente un proyecto d
LEERGRATO tuvo el honor de ofrecerle servicios de interpretación a una importante empresa chilena especiali
LEERGRATO firmó un acuerdo de traducción de un año con una importante empresa chilena especializada
LEERLas increíbles intérpretes de GRATO, Daniela Barraza y Javiera Marileo, tuvieron la opor
LEERLuego de trabajar con el destacado autor chileno Boris Mosso en la traducción a italiano de su libr
LEERPara seguir fomentando la enseñanza del inglés, en el mes de mayo GRATO continuó i
LEEREn GRATO nos complace dar la bienvenida a nuestro equipo a Yesenia Ossandón e Isabel Álvarez.
LEERGRATO ha innovado para ofrecer la mejor experiencia de aprendizaje a sus alumnos. Luego de
LEEREl gobierno de Chile y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (
LEERGRATO Language Solutions se enorgullece de anunciar su colaboración con KW Consulting. Esta asesor&iac
LEERGRATO está avanzando en el mundo de la enseñanza de idiomas al convertirse en la primera Escuela Acre
LEERLlevando un arco y flecha, Daniela Barraza - Intérprete de GRATO - facilita la comunicación entre
LEERUna empresa checa de distribución de alimentos de mascotas busca abrir nuevos mercados para sus product
LEERGRATO tuvo la oportunidad de ayudar en el proceso de auditoría de una empresa experta en cibersegurida
LEEREl Instituto para la Democracia y la Asistencia Electoral (IDEA) brinda servicios a naciones de todo el mun
LEEREl desierto de Atacama en Chile sirvió como telón de fondo para el simposio de inmunología
LEERUna visita al sur de Chile es una gran oportunidad para aprender sobre la apicultura y su importancia en la
LEERTenemos el agrado de informar que durante este mes de octubre los lazos con el Ministerio de Relaciones Exteri
LEEREstamos muy felices de anunciar que tenemos una nueva alianza con Yo Compro Local, programa que permite incent
LEERDurante el pasado mes, GRATO tuvo el agrado de participar en múltiples eventos de interpretación m
LEEREl pasado 5 de octubre, GRATO tuvo el honor de participar en la 1era feria de inserción laboral para est
LEERDurante este mes de octubre la Superintendencia de Pensiones de Chile decide renovar la licitación que m
LEEREl pasado mes, el Servicio Agrícola Ganadero de Chile decide mantener sus relaciones con GRATO LANGUAGE
LEEREn el mes de mayo, nuestro CEO Paul Graves estuvo en La Unión presentando nuestros cursos grupales a per
LEERLa Feria Internacional del Aire y el Espacio (FIDAE) se realizó del 5 al 10 abril de este año y GRATO n
LEEREl pasado 18, 19 y 20 de marzo, nuestra intérprete Daniela Díaz estuvo acompañando a Ian Berry, a
LEERDurante el mes de marzo, nuestro CEO Paul Graves realizó una charla de difusión sobre nuestros pla
LEEREste 2022, GRATO realizó un curso de preparación para nueve de nuestros trabajadores durante enero
LEEREl 3 de marzo se desarrolló un evento en el restaurante Casa Sanz, en donde una reconocida marca de ropa
LEEREstamos muy felices de anunciar que tenemos una nueva alianza con Yo Compro Local, programa que permite incent
LEEREste noviembre, nuestro CEO Paul Graves y nuestro Director Comercial Camilo Ponce visitaron la IV Divisi&oacut
LEERGRATO y Sernatur unirán fuerzas durante dos años luego de firmar un contrato que tiene como finalidad a
LEERNos alegra informarles que hemos ampliado el área de traducción con la contratación de cuatr
LEERNuestra empresa ha logrado adjudicarse un contrato de un año con el Ministerio de las Culturas, las Artes y e
LEEREstamos felices de informarles que InvestChile, organismo público que promueve a Chile como destino de i
LEEREstamos muy felices de incorporar a Nicole Berner al área de marketing. Ella se desempeñará como
LEEREn el mes de octubre 2020, la Superintendencia de Pensiones contrató nuestros servicios de traducci&oacu
LEEREn el marco de la crisis sanitaria que está afectando el mundo, en GRATO estamos incentivando el estudi
LEERActualmente mantenemos un convenio de colaboración académica con el Ejército de Chile por
LEERLaureana Thevenet viene desde ESTRI, una universidad ubicada en Lyon, Francia. Ella está en el cuarto a
LEEREl Colegio Real de Estudios para la Defensa (RCDS) forma a los oficiales superiores más alentadores de l
LEEREn el 52do aniversario de la Escuela de Suboficiales del Ejército, nuestro CEO Paul Graves, nuestro Dire
LEEREl pasado 30 de septiembre, nuestro Gerente General, Paul Graves, asistió al Instituto Profesional
LEERAyer nuestro Director Comercial, Camilo Ponce y Ety Osorio, traductora destacada en la empresa, estuvieron en
LEEREl pasado jueves 29 de agosto, nuestro Gerente General, Paul Graves firmó convenio de colaboraci&oacut
LEEREl 26 de agosto en la mañana se desarrolló "Simetría, un encuentro entre astronomía, arte y
LEEREl lunes 5 de agosto nuestro CEO, Paul Graves y nuestro coordinador académico Fernando Sandoval, estuvi
LEERCon fecha 26 de julio del año 2019, firmamos un convenio con la Municipalidad de Ñuñoa. Ahora los vecinos d
LEERAprender un idioma expande fronteras y fomenta la comunicación entre culturas. Así lo hizo Lorena,
LEEREn el marco de la alianza entre el CRIE (Centro de Rehabilitación Infantil del Ejército) y GRATO
LEEREntre el 7 y el 9 de junio, Grato apoyó en la Comic Con Chile, la cual se realizó en Espacio Ries
LEER¡Nueva alianza estratégica desde Santiago de Chile con El Cairo en Egipto! Para cubrir idiomas como el
LEERBusiness Network International es una organización fundada hace más de 40 años con la finalidad d
LEEREn el marco de nuestra alianza de cooperación sin fines de lucro con el Centro de Rehabilitación I
LEEREl día sábado 30 de marzo, GRATO fue invitada a participar como auspiciador de la "Corrida familia
LEERComo parte de nuestro aporte a la comunidad, el día martes 19 de marzo estuvimos en el Centro de Rehabil
LEEREl año pasado trabajamos con tres compañeras de curso y además tres amigas: la Teniente Macarena Guti&
LEEREl sábado pasado, 19 de enero, fuimos auspiciadores del Campeonato Nacional de Salto Oficial de Chile qu
LEEREntre el 10 y el 13 de enero fuimos auspiciadores del Concurso de Salto Oficial de Verano 2019 en el Campo Mil
LEERQue este verano no sea únicamente playa y sol, si estás en la playa, que mejor que aprender ingl&e
LEER¡Vuelven los talleres de verano en inglés este 2019! En febrero de este 2018, completamos 2 talleres pa
LEEREl lunes 26 de noviembre, nuestro Gerente General, Paul Graves, junto al Director Comercial, Camilo Ponce, fir
LEERSeguimos durante el mes de noviembre con nuestra participación en las Ferias Laborales INACAP en las sed
LEERDurante el mes de octubre estuvimos en dos ferias laborales de INACAP en la ciudad de Santiago. Junto a Paul G
LEEREn el marco de las celebraciones del Día Internacional de la Traducción el 30 de septiembre, GRATO
LEEREn el marco de nuestra alianza con Inacap junto a su sede Apoquindo y debido a reestructuraciones en la oferta
LEERDebido al gran éxito en nuestro trabajo castrense, se nos había pedido atender a miembros de las f
LEERGRATO ha estado presente en estos tres días de concurso y esta presencia no pasó desapercibida, y
LEEREn la noche del 10 de agosto, el equipo de GRATO, estuvo compartiendo e inaugurando el XXV Concurso Ecu
LEEREl día de hoy el equipo de Grato estuvo presente en el primer día del XXV Concurso Ecuestre Inter
LEERGRATO fue invitado a formar parte del XXV Concurso Ecuestre Internacional organizado por la Escuela de Caballe
LEERCuando los actores de Harry Potter, Stanislav Ianevski y Chris Rankin, se emocionaron en COMIC CON, recordando
LEERLos asesores idiomáticos de GRATO mantuvieron siempre un profesional segundo plano en la convenció
LEERComo interpretes oficiales de los invitados internacionales de COMIC CON CHILE 2018, GRATO ha estado en la pri
LEERLa empresa de asesorías idiomáticas participó como expositora en la Feria del Aire y el Espa
LEERUna de las principales metas de GRATO como empresa de asesorías idiomáticas, es colaborar con las
LEERLa Feria del Aire y del Espacio (Fidae) es el evento de aviación más importante de América L
LEEREl amplio conocimiento de la empresa de asesorías idiomáticas en el ámbito de la Defen
LEEREn junio Inacap Apoquindo firmó un convenio de prácticas con Grato. Al encuentro acudieron el Ger
LEEREn mayo realizamos servicio de interpretación en Carabineros de Chile para un técnico que vino a
LEEREn abril Grato se registró el Directorio de Turismo en Chile como proveedores de servicios profesionale
LEER
